Blogia

FRANK EINSTEIN: Walking silly since 2004

¿El último Astérix?

¿El último Astérix?

Ésta mañana, al volver de la facultad, ahí estaba esperándome en un quiosco. Cierto es que podría haber esperado a comprarmelo en alguna tienda especializada, que me hacen descuento, pero esto es lo que se llama "una compra compulsiva". Tenía mucha ganas de hincarle el diente, aunque los últimos Astérix han sido bastante flojos (desde la muerte de Goscinny no ha levantado cabeza, aunque hay algunos que son bastante dignos, como Astérix en la India, La gran zanja, o El hijo de Astérix. Probabloemente el último algo bueno fue el de La rosa y la espada, que tenía un pase)
Como comentaban por ahí, Uderzo necesita dar cuerda a esa gran maquinaria de merchandising y productos derivados de su obra, y por eso debe hacer un cómic cada cierto tiempo aún. Aunque no tenga buenas ideas ya.
Hombre, es un Astérix. eso ya quiere decir que una cierta calidad vas a tener, sobre todo en dibujo, pero ahí me ha llegado una gran decepción: primera página: Guión y dibujos de Uderzo. Lápices de Uderzo, pero ha contratado a un talFrederik Mebarki para que le haga las tintasy un hermano de éste, Thierri, que le hace los colores. Y los colores están bien, pero las tintas...

El argumento está bastante al día, pero claro, que Astérix hable de cosas actuales no pega demasiado. Sobre todo cuando tienen que ver con el mercado del cómic. Un extraterrestre llega a la aldea gala (Dios, nunca pensé que iba a escribir una frase como esa), que se parece muchísimo a los Astrosniks, aunque Uderzo haya intentado hacerlo parecido a Mickey. Este extraterrestre tiene unos clones que lo protegen (Supermanes) y vienen a la aldea a advertir que otros extraterrestres les quieren robar la poción mágica. Los malos son los Namga (cambiar la N y la M para ver a qué se refiere).
Es decir, lo que hace Uderzo aquí es chauvinismo puro y duro. Graciosos y tal, pero chauvinista al fin y al cabo. Proteged el mercado del cómic francés, porque los americanos y sobre todo los mangas, vienen pegando muy fuerte en Francia.

Es un Astérix, qué le vamos a hacer. Y los que nuestra infancia está marcada por estos cómics, pues lo compramos con nostaligia y esperando que resurja. Pero no. Goscinny murió y aunque Uderzo dibuje mejor cada día, las ideas no son ni tan frescas (de hecho el meter extraterrestres, al igual que hablar de los padres de Astérix y Obélix como en el anterior a mí me parecen claros signos de decadencia y de falta de ideas...)

Se lee bien, pero es igual de prescindible que los dos anteriores (Latraviata y El mal trago de Obélix). Yo, que soy fanático de Astérix, los tengo todos, pero me da algo de pena ver esta decadencia tan clara.

Por otro lado, tanto el título como la dedicatoria inicial y final, puede indicarnos que estamos ante el último Astérix. O al menos eso es lo que me parece a mí. Ojalá haga uno más en el que deje el pabellón algo más alto. Ojalá.

¡LAVADO DE CARA!

¡LAVADO DE CARA!

Como decía mi abuelo: "Bien lavado, bien peinado... y con los mocos en las cejas"
...
Si es que eso quiere decir algo. En mi casa siempre hemos sido bastante surrealistas.

A lo que íbamos, que coincidiendo con el próximo gran evento de los Holy Days, la emisión de Smonka! y que tenía algo de tiempo libre y de ganas, he lavado un poquillo la cara al blog.
Nueva cabecera, más y mejores links, categorías viejas que se han ido a la basura, otras han cambiado de nombre... Todo para que mis lectores se sientan agusto leyendo las bobadas que se me pasan por la cabeza.
Espero que os mole. Pero que os mole mucho mucho.
Pero mucho.

Por otro lado, aprovecho para presentaros a Iñaki, el Perro Quejica,que tendrá su propia página en El periódico del Arte y algunos otros sitios en los que le admitan, para quejarsede las cosas que al autor le hinchan las narices.
Una válvula de escape, vamos,que espero que tenga periodicidad semanal o quincenal. Ya veré.

¡Smonka!

¡Smonka!

Bueno, pues ya he ido a un concurso de la TV.
Y al mejor de todos.
Smonka! un programa que se emitirá en la Paramount Comedy, donde he conocido a mis ídolos: Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla y Julián López.
Y allí he estado, los he conocido a los tres, que son muy majetes, muy buena gente y de esos tipos que te llevarías de copas sin dudarlo.
Los tres muy majos, el equipo genial, me han dado una camiseta... Vamos, que muy bien.
Y a Joaquín Reyes le he contado una historia que luego me he dado cuenta de que no la había contado aquí, osea que os la voy a contar.

Hace un par de años, el día antes de un concierto de Elvis Costello, 30 de Octubre, me atracaron, me robaron la cartera y me partieron la nariz. Y fue al lado de mi casa. Llegué a mi casa, con toda la boca llena de sangre, con el regusto a hierro que se te queda, me lavé y me puse hielo en la nariz.
De los nervios no era capaz de dormirme, así que, con la nariz en hielo me puse a ver la tele. Necesitaba algo que me distrajera de la frustración que da el haber sido atracado, algo para olvidarme de lo horrible que me parecía todo en ese momento.
Entonces puse la Tv. Y salió Joaquín Reyes (en esos momentos no sabía cómo se llamaba) haciendo el monólogo de las pelis americanas, que acababa con la recreación de Willy tipo película Disney.... Y me reí. Me empecé a reir y no paré hasta que acabó el monólogo.
El hacer reir a alguuien en un momento tan bajo debe ser algo que enorgullezca a un cómico y a Joaquín se le ha cambiado la cara cuando se lo he contado. Puede estar muy orgulloso, imagino que esas con las cosas que hacen que un cómico siga en lo suyo. Se la debía y se la he devuelto. Muchas gracías, tío.

Un fans, que me manda su apoyo

Un fans, que me manda su apoyo

Imagino que todos sabéis quién es este señor. a lo mejor sin sombrero no os suena...
Si no lo sabéis, me lo decís y os pego en la cabeza con uno de sus libros (tampoco son muy gordos, pero los de tapa dura duelen, aunque sean finitos...)

SMONKA

SMONKA

No os voy a hablar de lo brutal que fue la última Hora Chanante, con su nueva portada, nueva música, mejores sketches, el pedazo de testimonio y el maravilloso final a lo Monty Python... porque acabo de hacerlo.

Resulta que en su página web ví un cartel que ponía que Ernesto Sevilla (el Gañán) necesitaba concursantes para un proyecto que estaba preparando. Y allí que me apunté. Y también otras personas lectoras de este blog.

Pero resulta que al primero al que han llamado es a mí. Y no tengo ni idea de qué va el concurso.

Me da que me van a ensuciar con algo (tarta, pringue tipo Club Disney...), que voy a tener que contar un chiste corto (y, en consecuencia, malo), cantar una canción infantil (que no lo tengo difícil, porque aún las canto a menudo) y alguna anécdota (que seguro que cuento alguna que haya aparecido en este blog)...
En fin, que mañana conoceré al Gañán, a Joaquín Reyes y a lo mejor al resto de la recua chanante... y no sé qué cosas malas me van a hacer.

Empiezan a emitirlo el día 18 o así, y me consuela que el programa que graben conmigo será uno de los primeros, cuando aún la cosa no tiene mucho tirón y no me verá mucha gente haciendo el gilipichis... Aún así, os avisaré, lo grabaré y lo tendré por aquí para que todas mis amistades se partan el ojete a mi costa.

¡Hasta pronto, gambiteros!

Actualización:
El programa se ha retrasado y lo grabaremos el lunes, tal y como me había dicho en un principio. Y vista la experiencia de Nadj, tengo muchísimas ganas de ir... ¡Qué nervios!

Grandes inventos de ayer y hoy (6)

Grandes inventos de ayer y hoy (6)

Y el set de cortapizzas, tartas y comida de forma circular en general.
Éste es el único que tiene alguna utilidad cierta, porque siempre hay que llamar al ingeniero para que te diga cómo dividir el círculo de la pizza en 7 trozos, auqnue al final, si somos siete, todos optamos por partirla en 8 y que uno repita...

Grandes Inventos de ayer y hoy (5)

Grandes Inventos de ayer y hoy (5)

También os podéis inclinar por el Inodoro en el que te puedes lavar la cara
¿Os creíais que nunca os lavaríais los dientes en el water? Estábais todos TAN equivocados...

Volvemos a la programación habitual: Grandes inventos de ayer y hoy (4)

Volvemos a la programación habitual: Grandes inventos de ayer y hoy (4)

Bueno, después de los altercados volvamos a la normalidad: más inventos bizarros que se comercializan en este catálogo fabuloso.
Hoy, la varilla para metérsela por las orejas y sacar de una vez toda esa cera que tenéis ahí... Que nos os ducháis, gorrinazos... Tenéis que daros bien ahí... en la sobaca mora.

Es triste pero...

Me he visto obligado a no admitir comentarios en un momento dado, por el cariz agresivo que estaban tomando ciertas declaraciones.

Lo que no sabía es que si le doy a "no admitir comentarios" me los borra y luego no los puedo recuperar. No os preocupéis, que tengo copia de seguridad de ayer mismito.

Simplemente deciros que hay mucho imbécil suelto. Que éste es mi blog, que es mi casa y publico lo que quiero. En eso consiste la libertad de expresión, para bien o para mal.
Probablemente a muchos de los que léeis este blog no sepáis de qué va la cosa. En tal caso, me alegro y si queréis os lo explico en otra ocasión con más calma.

A mis lectores habituales, que sabéis quiénes sois, agradeceros el apoyo mostrado y sobre todo la clase que habéis demostrado todos. A los otros espero no verles nunca más por éste blog, si vienen de esos modos.
Creo que soy una persona bastante civilizada, demasiado en muchas ocasiones cuando me contengo aunque me hierva la sangre, y me duele de verdad haber tenido que hacer esto, reitero.
En breve volveremos con la programación habitual.

Holy Days...

Holy Days...

Que sepáis que los Holy Days volvemos a tocar, pero esta vez a lo grande.
En la Sala Clamores (calle Alburquerque, al ladito de Luchana) el día 28 de Octubre (viernes) sobre la 1,30 de la noche. Pero al día siguiente no tenéis que trabajar así que no hay excusas...
Canciones viejas, nuevas, éxitos de siempre y sobre todo... un buen rato al lado de vuestros ídolos.

De nuevo... Holy Days: Back to School

De nuevo... Holy Days: Back to School

Sabéis que os vamos a feir todos a deciros que vengáis ¿verdad?
Que nos lo vamos a currar mucho y os lo vais a pasar chachi-guay-Juan-piruletas y demás cosas. ¿no?
Pues eso.
Una simple excusa para poner yo mi Holy-muñequito, ya que el Torpin se ha hecho el suyo.

Grandes inventos de ayer y hoy (3)

Grandes inventos de ayer y hoy (3)

Hoy, las Gafas-lupa abatibles para el maquillaje de la señora.

Maravillosos inventos de ayer y hoy (2)

Maravillosos inventos de ayer y hoy (2)

Hoy, el limpiador de persianas.
Una cosa la mar de útil.
¿No?

Maravillosos inventos de ayer y hoy (1)

Maravillosos inventos de ayer y hoy (1)

Muchas gracias a Lorena, que me ha regalado esta catálogo de cosas bizarras.
Ya os iré poniendo fotillos, ya... que sé que os gustan estas cosas.
Que sois unos freaks...

Encadenado y encadenando

Encadenado y encadenando

Bueno, aprovecho que este post va a ser cortito para decir que Torpin me ha enlazado. Y nada, aquí lo tenéis, el fondo de escritorio que tengo actualmente que me ameniza.
¿Tengo que enlazar a cinco pringadetes para que me pongan en sus blogs respectivos cómo es su fondo?
Pues enlazo a Lorena (Kokeshi), Pedro (Pedro Gonzo), David (Fawkes), a Sergio (Un lugar donde arder), a Elena (Xtar) y a Daríus.
Aunque sé que no lo va a hacer ninguno...
En fins.
Simplemente deciros que ya soy oficialmente Diplomado en Historia del Arte, que no es decir demasiado ya que me faltan aún dos cursos casi enteritos (esperemos que no sea así)
También recordaros que mi otros Blog, El Panrisomo, sigue activo y enlazado aquí al ladete.
Luego os escribo otra cosilla que tengo ganas de poneros por aquí.
Besitos para ellas, palmaditas en el trasero para ellos.

... y Violet Bauregard

... y Violet Bauregard

Pues nada. Días de tranquilidad y biblioteca en la ciudad. Un rollo porque TENGO que aprobar esta asignatura y aún así, no sé si me dejarán hacer todas las asignaturas que tenía planeado hacer esta año y no sé si podré terminar la carrera este año como tenía pensado. Como siempre, la burocracia se pone en mi camino.

Aquí os va el segundo de estos poemas de Roald Dahl, éste algo más negro y más cruel que el anterior.
Dedicado a todos esos que mascan chicle con la boca abierta.

Violet Bauregard

Querido amigos, seguramente estamos de acuerdo
En que no hay nada peor que ver
Que una niña repulsiva
Que siempre está mascando chicle
(Está casi tan mal
Como los que la nariz se hurgan)
Así que creednos cuando decimos
Que comer chicle no compensa
La pegajosa costumbre lleva
Al masticador a un peguntoso final.
¿Alguno de vosotros conoció
A la Senorita Bigelow?
La mujer no veía mal
En masticar, mascar todo el día.
Mascaba en la bañera.
Mascaba bailando en la discoteca.
Mascaba en misa y en el tranvía.
¡Era una cosa compulsiva!
Y cuando chicle no encontraba
Mascaba las baldosas de la entrada
O lo que pillara más a mano:
Un par de botas, la oreja del carteo
O los calzones de su hermano.
Una vez mascó la nariz de su novio.
Siguió mascando hasta que, por fin,
La mandíbula le creció tanto
Que de su cara la barbilla
Sobresalía como un violín.
Años y años siguió mascando
Cincuenta paquetes cada hora
Hasta que una tarde de verano
Una cosa horrible le pasó.
La Señorita Bigelow tarde se acostó
Una media hora estuvo leyendo
Masca que te masca sin parar
Como un cocodrilo a cuerda.
Por fin, dejó el chicle a un lado
En una bandeja que tenía para esos casos
Y se echó a planchar la oreja
(Lo consiguió contando ovejas)
Pero entonces… ¡Qué raro! Aunque dormida
Sus mandíbulas seguían
Masca que te masca toda la noche
Aunque no tuviera qué mascar
Estaban ya tan viciadas
Que tenían que continuar
Y era fácil escuchar
En la noche cerrada, alto y claro,
La gran trampa de la durmiente
Abriendo y cerrando, sonido de dientes
Más y más rápido, arriba y abajo.
El ruido seguía sin parar
Hasta que su mandíbula decidió
Detenerse y abrirse de par en par
Y con una mascada sin parangón
Cortó la lengua de la mujer en dos.
Y así, por mascar chicle,
La Señorita Bigelow quedó muda.
Y pasó el resto de su vida
En un manicomio de segunda.
Por eso intentamos obcecados
Salvar a Violet Bauregard
De sufrir un destino igual.
Aún es joven. Aún no es tarde
Siempre que sobreviva a la cura.
Esperamos que sí. Pero no estamos seguros.

Veruca Salt

Veruca Salt

Ya son tres los niños a los que hemos castigado.
Uno por glotón, otra por mascar chicle continuamente y esta tercera por estar malcriada.
Ya sólo nos falta uno.
Espero que os guste la traducción del poema.

Veruca Salt

Veruca Salt, la malcriada
Se acaba de ir por el desagüe
(Y como bien habíamos pensado
En un caso como el que se ha dado
Debíamos acabar por completo
También hemos tirado a sus padres)
¡Allá va Veruca! ¡ Por la alcantarilla!
Y allí quizás debamos explicar
Que se encontrará en su caída
Amigos raros de verdad
Comparados con lo que deja atrás
Tan refinados no serán.
Una cabeza de pescado cortada
Esta mañana de un bacalao.
“¡Hola, buenos días! ¿Cómo estás?
¿Cómo te encuentras? ¿Qué tal?”
Y un poco más abajo
En masa se acercan a ver
Un trrozo de panceta, gachas rancias,
Una barra de pan dura de anteayer
Un filete que nadie quiso comer
Una ostra d4e una mariscada
Unas salchichas tan podridas
Que huelen de aquí a la Conchinchina.
Una nuez mala, una pera pasada,
Un regalo que dejó el gato en la escalera
Y muchas otras cosas además
Y todas ellas huelen mal.
Estos son los nuevos amigos de Veruca
Que se encontrará en su caída.
Éste es el precio que debe pagar
Por desviarse tanto del camino.
Pero ahora, queridos, puede que estéis pensando:
“¿Está bien que toda la culpa
La infamia y la vergüenza
Caigan sobre la pobre Veruca?
¿Es ella la única culpable?
Porque aunque esté malcriada, y ella lo está,
Una niña no se puede malcriar sola.
¿Quién la malcrió entonces? ¿Quién si no?
¿Quién la dio todo lo que pidió?
¿Quién la hizo una niñata?
¿A quién culpar? ¿Quién lo hizo?”
No hace falta pensar mucho
Para saber quiçenes son los pecadores
Son (y esto es una gran verdad)
Sus amantes padres: MAMÁ y PAPÁ.
Y por eso nos alegramos mucho
Y detrás de ella por el desagüe van.

MIke Teavee

MIke Teavee

Así acaba esta serie de poemas de Roald Dahl.
Espero que os hayan gustado y los hayáis leido como niños pequeños, que hayáis gozado con ellos... vamos, que os cupiera una sandía por el culo de lo que lo estáis gozando.
Tras estos poemillas volvemos cuanto antes a la programación habitual.
Si queréis comentad si os han gustado o qué os han parecido. Si nos os ha gustado, prometo no volver a hacer nada parecido.

MIKE TEAVEE

Lo más importante que sabemos
En lo que a niños se refiere
Es NUNCA NUNCA dejarles
Que se acerquen a la televisión.
O aún mejor, ni siquiera compres
La malvada caja de atontar.
En casi todas las casas que hemos visitado
Les hemos visto babear delante de la pantalla
Miran y se arrastran y se tumban
Y miran y miran hasta que se les caen los ojos.
(La semana pasada en una casa vimos
Una docena de ojos por el suelo caidos)
Se sientan y miran y sentados mirando
Hasta que se quedan hipnotizados
Hasta que se emborrachan del todo
Con la basura que emiten
Ya sabemos que se quedan quietos
Que no trepan por el ventanal
Que ni se pelean ni dan patadas
Que te dejan tranquila cocinar
Y lavar los platos en la pila.
¿Pero te has parado a pensar
Lo que le haces a tu querubín?
¡LE PUDRE LE RAZONAMIENTO!
¡LE MATA LA IMAGINACIÓN!
¡LE OBSTRUYE Y AHOGA LA MENTE!
¡FABRICA NIÑOS SOSOS Y CIEGOS!
¡YA NO PUEDEN ENTENDER
LA FANTASÍA O LOS CUENTOS!
¡SU CEREBRO SE ABLANDA COMO EL QUESO!
¡SU PENSAMIENTO SE OXIDA Y SE AGRIETA!
¡YA NO PIENSA! ¡SÓLO MIRA!
“De acuerdo, de acuerdo” dirás
“pero si les quitamos la tele
¿Con qué entretendremos a
Nuestros queridos niños? ¡Hablad!
Responderemos preguntando
¿Qué solían hacer nuestros pequeños?
¿Cómo se quedaban tranquilos
Antes de que ese monstruo se inventara?
¿Lo has olvidado? ¿Ya no te acuerdas?
Alto y claro lo diremos
¡ANTES… LEÍAN! Leían y leían
Y leían y leían y después
Leían un rato más ¡Por Dios! ¡Pardiez!
La mitad de su vida eran los libros
Las estanterías llenas a mogollón
Libros en el suelo de la escuela
Y en el dormitorio o en la cama
¡Má libros, esperando a ser leídos!
Con historias fantásticas y finas,
De dragones, reinas, gitanos y ardillas
Islas con tesoro, costas lejanas,
Con ladrones que remas en sus barcas
Piratas con pantalones morados
Y barcos y elefantes alados
Y caníbales que remueven las ollas
Cocinando cosas calentitas
(Huele bien ¿Qué puede ser?
¡Fíjate!¡Es el bueno de Manuel!)
Los más pequeños tenían a Beatrix Potter
Con Mr Tod el malvado,
Y la ardilla Nutkin, el cerdito Bland
Y Mrs. Tiggy Winckle y
Cómo ganó su joroba
Y cómo el mono perdió su cola.
Y el Sr. Sapo, y cómo no,
El Señor Rata y el Señor Topo.
Oh, libros, libros que adoraban
Esos niños de antaño…
Así que por favor os rogamos
Que tiréis la tele a la basura.
Y en su sitio instalar
una bonita estantería
Pasando de las cosas feas,
Los gritos, patadas y mordiscos,
Y niños pegándose con palos…
No temáis, prometemos
Que en una semana o dos
Sin tener nada que hacer
Sentirán la necesidad
De algo bueno que leer.
Y cuando empiecen ¡Qué bien!
Verás cómo poco a poco la alegría
Les rebosa por las orejas. Crecerán tan bien
Que se preguntarán qué le vieron
A esa pantalla maldita
Esa nauseabunda, mala, sucia,
Repulsiva caja vacía.
Y más tarde, cada niño
Les adorará por su decisión.
P.D. Observando a Mike Teavee
Sentimos mucho decir
Que habrá que esperar a ver
Si le podemos volver a su tamaño.
Pero si no podemos… Tampoco le hace demasiado daño.

Lèon: La Came

Lèon: La Came

En fin, parece que lo único que hago últimamente es leer cómics…Pues no, también estudio.
Ahora en la Facultad vamos a montar una pequeña asociación de alumnos, ya que la que había estaba bastante muerta desde hace tiempo e incluso la Complutense nos va a dotar con fondos y tal. Estamos pensando hacer varias conferencias, cursos y algún viajecillo interesante por las españas. Y entre esas conferencias estamos pensando (por idea mía por supuesto) en invitar a los webmasters de La Cárcel de Papel y Con C de Arte.
Esta pequeña disertación viene a cuento de que no escribo demasiado sobre comics en éste vuestro blog. Y es simplemente porque a menudo pienso que hablar sobre un cómic es como explicar un chiste. O analizar la sintaxis y la gramática en una carta en la que te cuentan que ha muerto un familiar. No llega a ser TAN personal, pero casi.
Sin embargo sí que hay obras que merecen una reseña sesuda y estudiada como la que hacen estos dos caballeros, tales como Jimmy Corrigan, The Spirit, Maus u otras tantas obvias para los que leemos algunos cómics.

Bien, pues la cosa es que hurgando por la Biblioteca Central (bendito sea el que tuvo la idea de comprar cómics tan regularmente como lo están haciendo) encontré unos tomos que siempre me habían llamado la atención, pero no tanto como cuando me puse a ver los autores. En concreto el guionista. “Leon: La Came” puede que no os suene mucho. A mí tampoco, pero cuando vi el estilo de dibujo algo me llamó la atención. Y cuando vi “Chomet-Crécy” pensé: “Chomet… Chomet… ¿De qué me suena este hombre?”
Efectivamente me sonaba y mucho. Sylvain Chomet. Animador y director de esa grandísima joya que es "Bienvenidos a Belleville"
No obstante el dibujo es de Crècy, que de no ser por esas líneas temblorosas se podría decir que es un trasunto del propio Chomet. La cosa es que tanto el dibujo como el color recuerdan a Belleville.
Pero claro, el cómic es un medio distinto al cine. Y la ausencia de palabras de Belleville se transforma aquí en una diarrea mental, un continuo fluir de ideas que no por desagradable deja de ser realista.

La historia toma la forma de un relato de familia, como lo hacen Zola o Proust que son reseñados en la introducción. Sin embargo, la referencia indudable de Chomet es García-Márquez y su realismo mágico, pero en Francia.
El protagonista es Gèraldo-Gèorges Heux-Guardiogue, un pobre diablo medio tonto, con diarrea crónica y dificultades de relación con el mundo en general aparte de que habla con sus marionetas y éstas le responden. Los Heux-Guardiogue son dueños de una fábrica de cosméticos desde que la fundó su abuelo Lèonce. Y será éste anciano centenario el que saque a su pequeño “Gè-Gè” de la idiotez que le embota para lanzarle al mundo.
Advertir que no se trata en absoluto de un relato agradable, “bonito”o cariñoso. Recuerda en la manera de tratar a los personajes también en cierta medida a Valle Inclán, como reflejos deformados de la realidad, y tratados con cierto desprecio por el autor. Ni siquiera deja el regusto agradable que deja Belleville. Es despiadado, aunque no por eso menos real. Publicidad, política, canibalismo, sectas, guiñol, cosméticos, comunismo… todo se mezcla en un relato en el que lo desquiciado podría rozar lo irreal y no lo hace. Todo parece caer por su propio peso, tener una cierta “lógica dentro de lo ilógico”.

El diseño de los personajes es patente que lo ha hecho Chomet, pero Crécy lo hace más despiadado, más tembloroso, más abocetado lo que le da algo más de realismo y de crudeza. El color en aguadas casi siempre en tonos apagados, recuerda al ambiente melancólico de Belleville, pero esta tristeza es más atroz, más profunda.
Una obra digna de ser leída, aunque me da que es una de esas cosas que o se aman con pasión o se odian profundamente, no hay término medio, no te deja indiferente. Y eso sí, te hace pensar y sirve de inicio para jugosas conversaciones. Y el sdecir de una obra que es inspiradora es decir mucho.

Charlie y la Fábrica de Chocolate

Charlie y la Fábrica de Chocolate

Ya hablé de algo esta película y del cuento que la inspira en otro artículo (leedlo aquí).
Simplemente decir que la vi por fin, después de que todo el mundo me dijera que tenía que hacerlo, que conociéndome me iba a encantar (esa gente que me conoce, que soy como un niño y me gustan los colores brillantes... como los Teletubbies...) y me encantó. Lo pase como un verdadero enano, no quería parpadear para no perderme ninguno de los derrroches visuales de Burton (genial totalmente el colorido, los vestuarios...) y salí del cine con un magnífico sabor de boca.
Imprescindible la Banda Sonora de Danny Elfman en la que vuelve a sus orígenes de la Oingo Boingo para cantar a través de TODOS los Oompa Loompas y haciendo canciones de rock and roll que recuerdan muchísimo a su anterior banda.

Los poemas de Roald Dahl, de los que se canta parte en la película, en realidad son muchísimo más crudos y crueles (y por supuesto más largos) que los que cantan nuestros adorados enanitos.

Aquí los tenéis traducidos por Franl Einstein (e intentando que rimen todo lo posible)
¡Disfrutad!

Augustus Gloop

¡Augustus Gloop! ¡Augustus Gloop!
¡El seboso gordo tragaldabas!
¿Cuánto tiempo podríamos dejar al muy animal
Tragar y comer, gozar y masticar
Todo lo que le diera la gana?
¡Diantrres no! ¡Por ahí no pasa!
En toda su vida porcina
Seguro que nunca nos haría
Ni la más mínima gracia
Ni haría feliz a nadie en su casa
Lo que hacemos en casos así
Es usar la gentileza
Y nos llevamos así al niñato
Para convertirlo en algo
Que nos guste un montón
Una muñeca o un balón
O canicas o un caballito
Pero este niño tan gordito
Era tan intolerablemente vil
Avaricioso, feo e infantil
Que nos dejó un regusto asqueroso
En nuestras bocas, y ante la duda
Escogeremos algo tan sabroso
Que nos quite el sabor de la boca.
“¡Vamos!” rogamos “¡El tiempo apremia!”
Mandadle por la tubería
¡Tiene que irse! ¡Hacedlo ya!
Y muy pronto, ya lo verá
Dentro de la habitación adonde va
Que pasan cosas muy curiosas.
Pero niños, no os alarméis,
Augustus Gloop no sufrirá.
Aunque, claro, hay que admitir
Que lo cambiaremos un poquitín.
Cambiará bastante, un montón,
Cuando salga de la máquina de turrón.
Despacio las ruedas giran y giran,
Los engranajes chiscan y saltan,
Las cuchillas cortan chis, chis, chis,
Añadimos azúcar, nata y por fin
Lo mandamos a cocinar
Hasta asegurarnos sin temor
Que la avaricia y la gula
Están cocidas al vapor.
¡Y aquí sale! ¡Mirad, por allí!
¡Un milagroso festín!
Este niño que hace un momento
Era odiado por el mundo entero
Este gordo egoísta, mala persona
Es adorado por donde va.
Porque ¿quién puede no amar o babear
Por un trozo de turrón de Jijona?