Shrek 2
Bueno, pues después de la odisea que ya os comenté por fin pude ir a ver "Shrek 2" (entera) y también vi "Spiderman 2" (de la que ya os hablaré otro día).Lo de "segundas partes nunca fueron buenas" lo están echando por tierra por momentos... Un amigo mío me comentó al salir de Shrek que "es muy fácil reírse de otras películas" Y no. No es nada fácil. La gente tiene muy minusvalorada a la comedia.¡Señores, que es mucho más difícil hacer reír que cualquier otra cosa! ¡A ver si nos enteramos! Y Shrek lo consigue desde el principio, desde la escena de la redecilla del Príncipe (impagable el punto del trompetista Regie o la secuencia inicial) Además tiene una BSO enorme, con unas canciones que me encantan (los Counting Drows hacen la mejor canción de su historia, los eels están perfectos, Tom Waits como Capitán Garfio, Bowie, esa versión de Holding out for a Hero... todo. Exceptuando un poco la canción de los muebles del Hada Madrina).
Tengo muchas ganas de verla de nuevo pero en inglés. Las voces de Mike Myers, y de Eddie Murphy ya eran geniales, pero si les unes a John Cleese de padre de Fiona... ("My old war wound", Python puro).
A propósito de esto. Cruz y Raya lo hacen muy bien, la verdad. Y los que han metido famosillos no cantan mucho (Banderas ya se sabía el papel y Michael Robinson sólo tiene dos frasecitas) Pero ¿por qué coño se empeñan a meter a famosillos de medio pelo en las pelis a doblar? La de "Garfield" que la va a hacer el gilipollas dl Latre ya no pienso ir a verla (después de las cagadas de El Cid o de El libro de la Selva 2, que las destroza él solito... Hago una peli y viene el hijo de... y la destroza. Señores, ESpaña es famosa por tener muy buenos actores de doblaje. No les quiten el trabajo.)
El Gato con Botas me da algo de rabia, porque se come con patatas al Burro en las escenas suyas "¡Fuera de aquí! ¡Ya hay un compañero animal hablador!" ¡Qué razón tienes, burrito...! Quiero decir, el personaje me gusta mucho, pero me da rabia que le quite protagonismo al Burro, que me encanta ya de por sí.
El único punto malo se lo llevan los traductores. ¿Qué es eso de Príncipe Encantador? (Prince Charming) Cúrratelo un poquito más y lo llamas Príncipe Azul, que es como se dice en castellano.
Una gran película, llenita de detalles como el nombre del bareto de los malosos (The poison apple) o los mil guiños a otras pelis (Spiderman, ESdlA, Misión Imposible...)
¿Os habéis fijado en el rediseño de Shrek y del Burro? Es casi imperceptible, pero han acentuado más los rasgos de cada uno, son más ellos.
Muy bien, chicos. Mejor que la primera.
A propósito. Pregunta al aire: ¿Alguien sabe cuál es la motivación de Lord Farquaad en la primera? ¿Por qué quiere echar a los personajes de cuento de su reino?
1 comentario
GABRIEL -
a ver cuando me veo la 2ª